Alumnos

-Artículos.
-Testimonios.
-Investigaciones Finales.
-CoNéCtAtE.

 
Un mensaje de Elisabeth
Carlos De la Garza Benítez
Un mensaje de Elisabeth
A Message From Elisabeth

 

 

 

Todos tenemos lecciones que aprender en este periodo llamado vida y esto se hace evidente al trabajar con personas que están en el final de la vida. La enseñanza de saber morir es el gran reto que el moribundo experimenta, y muchas veces el aprendizaje de morir no se aplica a tiempo.

 

Después de cambiar mi residencia al desierto de Arizona en 1995, tuve un ataque, el día de las madres, que me dejó paralizada pasando los años siguientes a las puertas de la muerte; pensé que la muerte llegaría en semanas, muchas veces me desilusionaba porque esta no llegaba, y ya estaba preparada. Pero no morí porque sigo aprendiendo las lecciones de vida, mis lecciones finales.Estas lecciones son la última verdad acerca de nuestras vidas, propiamente son los secretos de la vida, así que decidi escribir un libro, no “sobre la muerte y los moribundos” sino sobre la vida y vivirla (sic).

 

Cada uno de nosotros tiene en el interior un Gandhi y un Hitler, digo esto simbólicamente, el Gandhi se refiere a la mejor parte, compasiva, mientras que el Hitler a lo peor, lo negativo, la pequeñez.

Nuestras lecciones en la vida involucran deshacernos de lo negativo y encontrar lo mejor de nosotros mismos y de los otros. Estas lecciones son como un vendaval, nos hace saber quienes somos.

 

 

Estamos aquí para sanar al otro y a nosotros mismos, no solamente una curación física, sino un alivio más profundo, un remedio espiritual, sanar el alma.

Cuando hablamos de aprender las lecciones, estamos hablando de deshacernos de los asuntos sin terminar, y estos no son relativos a la muerte, son asuntos de la vida, lo que nos lleva a los mas importantes cuestionamientos “Si, lleve una vida agradable, pero ¿me tome el tiempo para vivir realmente?” mucha gente ha existido, pero nunca vivió realmente y han gastado gran cantidad de energía, manteniendo a raya sus actividades u obras incompletas.

Tomando en cuenta que lo que no se resuelve en la vida es el mayor problema que existe, también lo es, el enfrentarnos a la muerte; muchos de nosotros podemos morir con asuntos pendientes de resolver. Hay muchas lecciones que aprender en la vida, pero es imposible dominarlas o vencerlas todas durante la vida, sin embargo si resolvemos las más posibles, y vivimos intensamente, no importa cuando ocurra nuestra muerte, podremos decir ¡Dios, he vivido¡

 

Tomado de:

 

Life Lessons: Two Experts on Death and Dying Teach Us About the Mysteries of Life and Living

by Elizabeth Kubler-Ross, David Kessler.

Publisher: Simon & Schuster Adult Publishing Group

Pub. Date: November 2001

ISBN-13: 9780684870755

224pp

Edition Description: Reprint

 

Traducción: Carlos De la Garza Benítez/CEDEHC Difusión.